000			02902cam0a2200313 4500
001			8336
010			_a9782918512233
090			_a8336
099			_tLIVR
100			_a20240521d2023 m y0frey50 ba
101	0		_afre _aeng _aara
102			_aFR
200	1		_aMatar, Matar, Matar _e[exposition à La Maréchalerie - Centre d'art contemporain, Versailles, 17 mai - 9 juillet 2023] _fChedly Atallah _bLIVR
210			_cLa Maréchalerie - Centre d'art contemporain _d2023
215			_a1 vol. (246 p.) _cill. en noir et en coul. _d30 cm
300			_aL'ouvrage fait suite à l'exposition "Matar, Matar, Matar" conçue par Chedly Atallah, présentée à la Maréchalerie - Centre d'art contemporain / ENSA Versailles, du 17 mai au 9 juillet 2023.
330			_a"Pluie, Pluie, Pluie". Telle une mélodie enchanteresse, réminiscente du chant de la pluie de Badr Chaker Al Sayab, Chedly Atallah nous livre à une rétinopathie de la mémoire dressant le portrait d'une étendue qui enterre et déterre ses morts à travers l'eau. Pluie, tuer, s'envoler… L'eau pour métaphore du souvenir, l'artiste revisite la mémoire familiale et l'histoire de Montauzan en Tunisie, son architecture coloniale disparue et les marques laissées par les guerres. De l'arrivée des premiers colons français en Tunisie à la conquête spatiale des missions Apollo, de la construction des bassins Aghlabides à la catastrophe climatique de 1969, nous est contée à travers les pages l'épopée d'une ville déluge émergeant des récits du poète Chadli Atallah. Aïeul homonyme de l'artiste, il est captif de l'armée française en 1943 dans les murailles d'une des plus redoutables artilleries coloniales à Sousse. "Matar, Matar, Matar" retrace les recherches de l'artiste à travers documents d'archives, mémoires de son grand-père et recherches in-situ qu'il développe sur les traces d'une histoire entravée. Ville liquide, cratère, « oaccident », les récits du poète s'entremêlent à ceux d'Olivier Marboeuf, Nicolas Michelin et Claire Luna à travers un regard empêché. Se dresse ainsi une cité forgée par les murmures de l'eau, celles de la guerre et de la mémoire, invitant le lecteur à découvrir une étendue transcendant le temps et les langues, tissant les histoires personnelles avec les narrations plus vastes du colonialisme, du climat et de la résilience humaine
606			_3027346692 _aPluie _921560
606			_3027232492 _aEau _921561
606			_3027237680 _aMémoire _921562
606			_3027288390 _aÉcriture _912303
606			_3027235696 _aJournaux intimes _921563
606			_3027366022 _aArchives _95077
606			_3027588823 _aColonisation _302725349X _yTunisie _921564
700		1	_3225730146 _aAtallah _bChedly _4070 _92916
711	0	2	_3094137986 _aLa Maréchalerie - Centre d'art contemporain _4475 _921565
801		3	_aFR _bAbes _c20250502 _gAFNOR
801		3	_aTN _b32BIS
830			_aMS