000			02684nam a2200277 4500
001			6321
090			_a6321
099			_tBROCH
100			_a20241101d u||y0frey5050 ba
101			_aeng
102			_aZA
200			_aIdéogrammes, signes, symboles et logos (Hommage – Youssouf Tata Cissé et Germaine Dieterlen) _bBROCH _e[Exhibition at the Zeitz MOCAA, Cape Town, from February 12, 2020 until January 11, 2021] _e[Exposition au Zeitz MOCAA, Le Cap, du 12 février 2020 au 11 janvier 2021] _fAbdoulaye Konaté _gTandazani Dhlakama
210			_aAfrique du sud _cZeitz MOCAA _d2020
215			_cCouv.Coul. _d23x14
330			_aThis richly detailed textile work made up of striking strips of burgundy, coral, crimson and indigo fabric, soaring four storeys high, will adorn the museum’s interior wall in the Zeitz MOCAA BMW Atrium. The work honours two thinkers distinguished for their contribution to culture and history: Malian historian and ethnologist Youssouf Tata Cissé (1935-2013), who specialised in canonising oral history from various parts of West Africa, and Germaine Dieterlen (1903-1999), a French anthropologist who pioneered research on Dogon astronomy and the Bamana cultures of Mali. With this artwork, Konaté references ancient writing and knowledge systems, transposing it into the present. Cette œuvre textile richement détaillée, composée de bandes de tissu bordeaux, corail, cramoisi et indigo, s’élevant sur 4 étages, orne le mur intérieur du musée dans l’Atrium de la BMW du MOCAA Zeitz. L’œuvre rend hommage à deux penseurs qui se sont distingués par leur contribution à la culture et à l’histoire : L’historien et ethnologue malien Youssouf Tata Cissé (1935-2013), qui s’est spécialisé dans la canonisation de l’histoire orale de diverses régions d’Afrique occidentale, et Germaine Dieterlen (1903-1999), anthropologue française qui a été la première à mener des recherches sur l’astronomie dogon et les cultures bamana du Mali. Avec cette œuvre, Konaté fait référence à l’écriture et aux systèmes de connaissance anciens, en les transposant dans le présent.
600			_aKonaté _bAbdoulaye _xTapisserie _yMali _913550
600			_aTata Cissé _bYoussouf _xEthnologie _yMali _913551
600			_aDieterlen _bGermaine _xEthnologie _yFrance _913552
606			_atextile work _xfabric _xindigo _ySouth Africa _z2020 _913553
676			_aBR KON 2020
700			_4040 _aKonaté _bAbdoulaye _913554
701			_4Curateur _aDhlakama _bTandazani _913555
701			_4570 _aTata Cissé _bYoussouf _913556
701			_4570 _aDieterlen _bGermaine _913557
801			_aTN _b32Bis _cYYYYMMDD _gAFNOR
830			_aABA