Hello veut dire bonjour (notice n° 5891)
[ vue normale ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 00994cam0a2200253 4500 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 9789973580603 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 9973580605 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| a | 20140314h20132013m y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue | |
| langue document | arabe |
| -- | français |
| page de titre si elle diffère de celle du texte | français |
| titre propre si elle diffère de la langue du texte ou de la bande son | arabe |
| 102 ## - Pays d'édition ou de production | |
| pays d'édition | Tunisie |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Hello veut dire bonjour |
| titre // | = هللو يعني مرحبا |
| auteur | Tarek Bacha |
| auteur secondaire | traduit de l'arabe, Liban, par Marie Elias |
| -- | avec la collaboration de Laurent Muhleisen |
| type de document | Livre |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (91-94 p.) |
| autres carac. | couv. ill. |
| format | 21 cm |
| 300 ## - Note | |
| note | "Édition réalisée dans le cadre du projet Dramaturgie arabe contemporaine"--P. [2] |
| 510 ## - Titre parallèle | |
| titre parallèle | هللو يعني مرحبا |
| 606 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 072480823 |
| sujet | Théâtre (genre littéraire) libanais |
| numéro de la notice d'autorité | 050665391 |
| subdiv. chrono. | 2000-.... |
| koha internal code | 10581 |
| 700 #1 - Auteur | |
| N° autorité | 176945741 |
| auteur | Bāšā |
| prénom | Ṭāriq |
| code de fonction | Auteur |
| koha internal code | 10582 |
| 701 #1 - coauteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 052605094 |
| nom | Elias |
| prénom | Marie |
| code de fonction | Traducteur |
| koha internal code | 10583 |
| 701 #1 - coauteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 031318266 |
| nom | Muhleisen |
| prénom | Laurent |
| code de fonction | Traducteur |
| koha internal code | 10584 |
| 801 #3 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | Abes |
| date de la transaction | 20200131 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 801 #0 - source de catalogage | |
| agence de catalogage | AUXAM |
| règles de catalogage utilisées | AACR2 |
| pays | TN |
| date de la transaction | 20240705 |
| 830 ## - note | |
| catalogeur | NM |
| Propriétaire | Dépositaire | Localisation | Code barre | Numéro Inventaire | Cote | Note | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The 32bis Library | The 32bis Library | Salle de lecture 32BIS | 003951 | 3894 | 842 BAC | Depot MAB | Consultable sur place |