Bouqala (notice n° 5838)
[ vue normale ]
| 000 -Label | |
|---|---|
| leader | 01225cam a2200253 4500 |
| 010 ## - ISBN | |
| ISBN | 2844202594 |
| 099 ## - Informations locales | |
| Type de document | Livre |
| 100 ## - Données générales de traitement | |
| a | 20061017d2006 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue | |
| langue document | français |
| -- | arabe |
| 102 ## - Pays d'édition ou de production | |
| pays d'édition | France |
| 200 1# - Titre | |
| titre propre | Bouqala |
| type de document | Livre |
| sous-titre | chants des femmes d'Alger |
| auteur | Mohamed Kacimi, Rachid Koraïchi |
| auteur secondaire | [adaptation française de Mohamed Kacimi] |
| 210 ## - Editeur | |
| lieu de publication | [Paris] |
| nom de l'éditeur | T. Magnier |
| date de publication | impr. 2006 |
| 215 ## - Description | |
| Importance matérielle | 1 vol. (non paginé [106] p.) |
| autres carac. | nombreuses ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. |
| format | 29 cm |
| 300 ## - Note | |
| note | Textes en arabe et trad. française en regard |
| 330 ## - Résumé | |
| Résumé | Une sélection de textes traduits illustrant la multitude de poèmes issus de la bouqala, jeu traditionnel algérien rassemblant des femmes. Au cours de cette réunion, les femmes détentrices de savoirs ancestraux récitent des poèmes dont l'interprétation fournit de bons et mauvais présages aux membres de l'assemblée. |
| 606 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 12484065 |
| sujet | Būqāla |
| koha internal code | 10369 |
| 606 ## - sujets | |
| numéro de la notice d'autorité | 11938266 |
| sujet | Divination |
| numéro de la notice d'autorité | 11930860 |
| subdiv. géo. | Algérie |
| koha internal code | 10370 |
| 676 ## - classification | |
| indice Dewey | 133.3 KAC |
| édition | 23 |
| 700 ## - Auteur | |
| N° autorité | 12100155 |
| auteur | Qāsimī |
| prénom | Muḥammad |
| code de fonction | Auteur |
| koha internal code | 10371 |
| 701 ## - coauteur | |
| numéro de la notice d'autorité | 13528012 |
| nom | Koraïchi |
| prénom | Rachid |
| code de fonction | Auteur |
| koha internal code | 5225 |
| 801 #0 - source de catalogage | |
| pays | FR |
| agence de catalogage | FR-751131015 |
| date de la transaction | 20061017 |
| règles de catalogage utilisées | AFNOR |
| 830 ## - note | |
| catalogeur | NM |
| Propriétaire | Dépositaire | Localisation | Code barre | Numéro Inventaire | Cote | Note | Statut |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The 32bis Library | The 32bis Library | Salle de lecture 32BIS | 003894 | 3838 | 133.3 KAC | Don Marc Monsallier | Consultable sur place |